Prevod od "kao da je" do Češki


Kako koristiti "kao da je" u rečenicama:

Seæam se kao da je bilo juèe.
Mám pocit, jako by to bylo včera.
Podelili su ga kao da je veæ njihov.
Rozdělili si to jakoby jim to patřilo.
Zvuèiš kao da je to nešto loše.
Zní to jako by to mělo být špatný.
Kao da je u zemlju propao.
Jako by se propadl do země.
Ponašajte se kao da je sve normalno.
Už jdu! Předstírejte, že je vše v pořádku.
Èini mi se kao da je bilo juèe.
Zdá se mi to, jako včera.
Èini se kao da je bilo juèe.
Jako by to bylo včera. Ale ne.
Ponašaj se kao da je sve normalno.
Budeme dělat, že je všechno v normálu.
Zvuèi kao da je bio dobar èovek.
Zdá se, že to byl jedinečný člověk.
Sjeæam se kao da je bilo juèer.
Vidím to, jako by to bylo včera.
Kažeš to kao da je nešto loše.
Ty to říkáš, jako by to byla špatná věc.
Govoriš kao da je to nešto loše.
Říkáš to, jako by to bylo špatně.
Kažeš to kao da je loša stvar.
Říkáš to, jako by to bylo špatné.
Seæam se kao da je juèe bilo.
Pamatuju si to, jako by to bylo včera.
Kao da je u zemlju propala.
Jako by se nad ní zem slehla.
Smrdi kao da je neko umro ovde.
Smrdí to jako by tu někdo umřel, Woody.
Kao da je bilo pre milion godina.
Jakoby to bylo před milióny let.
Oseæam se kao da je sve ovo moja krivica.
Mám pocit, že je to všechno moje vina.
Ponaša se kao da je sve u redu.
Chová se, jako by bylo všechno v pořádku.
Kažeš to kao da je to nešto loše.
Říkáš to jako by to byla špatná věc.
Govoriš kao da je to loša stvar.
Říkáš to, jak kdyby to bylo něco špatnýho.
Izgleda kao da je došlo do neke borbe.
Vypadá to, že tu došlo k boji.
Prièaš o njemu kao da je ljudsko biæe.
Mluvíš o tom jako o člověku.
Izgleda kao da je u nevolji.
On, on vypadá trochu jako nuzák.
Kažeš kao da je to loša stvar.
Říkáte to, jako by to bylo něco špatného.
Kao da je bilo pre sto godina.
Je to jako by to bylo před milióny let.
Kao da je stvorena za tebe.
Jako by ti byly šité na míru.
Kažeš kao da je to loše.
Od tebe to zní skoro špatně.
Izgleda kao da je bilo pre sto godina.
Zdá se to jako dlouhá doba, ne?
Kažeš kao da je to nešto loše.
Přesně tak. Říkáš to, jako by to bylo něco špatného.
Kažeš to kao da je lako.
Říkáš to, jako by to byla hračka.
Izgleda kao da je popio jednu previše sinoæ.
Vypadá to, že pro jednou trochu přebral.
Kao da je teško raširiti noge.
Jak kdyby bylo těžko roztáhnout nohy.
Kao da je znao da ovo mora da se dogodi.
Jako by věděl, co se musí stát.
Kao da je to nešto loše.
Říkáte to, jako by to bylo špatně.
Svaki put kad je vidim èini mi se kao da je prvi put.
Kdykoliv ji uvidím, je to jako poprvé.
Meni se èini kao da je juèe bilo.
Mě to pořád připadá jako včera.
Znači, ponašala se kao da je ono što ona želi potpuno suprotno od onoga što su bebe želele.
Ble, fuj." Chovala se tedy, jako by chtěla přesný opak toho, co chtěla miminka.
Isto tako sada imamo repetitivnu prozodiju, gde se svaka rečenica završava kao da je upitna, a u stvari nije pitanje, već tvrdnja.
Začíná se chytat opakující se prozódie, kdy každá věta končí jako otázka? Když to ve skutečnosti není otázka, ale oznámení?
Baš kao da je neko uzeo daljinski upravljač i pritisnuo "mute".
Jakoby někdo vzal dálkový ovladač, a zmáčkl tlačítko "mute".
To je nepoznati deo čoveka, i ne bi trebalo da se ponašamo kao da je poznat.
Je to jejich skrytá část. A neměli bychom se chovat, jako že o nich víme všechno.
Postoji, takođe, nešto što se zove privremena epilepsija slepoočnog režnja, i ponekad, onaj koga to zadesi, može se osetiti kao da je vraćen u vreme i mesto iz prošlosti.
Velmi zřídka se však vyskytuje věc zvaná epilepsie spánkového laloku. Někdy se ten, kdo ji má, může cítit jakoby přenesený nazpátek v čase a místě.
Mojsije vam dade da se obrezujete (ne kao da je od Mojsija nego od otaca); i u subotu obrezujete čoveka.
Mojžíš vydal vám obřízku, (ne že by z Mojžíše byla, ale z otců,) a v sobotu obřezujete člověka.
0.7696259021759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?